Area Qeqchi

En Q´eqchí´

Uno de nuestros compromisos ya que estando dedicados a la educación alternativa no formal y popular nos hemos puesto la tarea de traducción al Q'eqchi' de algunos videos como escritos y todo por querer llevar el evangelio a las regiones del interior del país, específicamente de Cobán y sitios aledaños que en su mayoría son poblaciones indígenas y de habla Q´eqchi´ .

Así es como tenemos ya:

Laa´in xMaria...ut a´in ink´a´ nawoyb´eni“

Yo soy María... y esto no me lo esperaba

María sorprendida por Dios y la vida... La devoción a la Virgen tiene con frecuencia algunas deformaciones. Algunas de ellas es que se le tiene como a una diosa, como el centro de su fe y algunas veces casi se olvidan de Dios y de Jesús. Este video presenta a una María sorprendida por Dios y la vida, que si de cambiar títulos le llamaríamos “Santa María de Todos los Sustos” ya que en casi todos los textos de la Biblia aparece asustada ante lo que se le viene encima y…   Acá presentamos a una figura de María suponiendo que en vez de vivir en Palestina de hace 2,000 años, hubiera vivido en la Guatemala de hoy.

__________________________________________________________

También tenemos algunos folletos tales como:      

La fe está coja

Reforcemos nuestra fe

__________________________________________________________

Watemaal majunwa chik
Guatemala nunca más

at qajawal Jesukriist

chexyoleq rajlal

qapuktesihaq